Morning mantras

حصن نفسك كل يوم مع أذكار الصباح الثابتة عن النبي صلى الله عليه وسلم. المداومة على هذه الأذكار تجلب الطمأنينة والبركة في يومك.

اذكار الصباح مكتوب

قراءة آية الكرسي: {الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يؤده حفظهما وهو العلي العظيم} (البقرة:255)

Narrated by al-Hakim and Ibn Hibban.

أصبحنا على فطرة الإسلام وكلِمة الإخلاص، ودين نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، ومِلَّةِ أبينا إبراهيم، حنيفاً مسلماً، وما كان من المشركين.

Narrated by Ahmad.

I accept Allah as my Lord, Islam as my religion, and Muhammad, peace be upon him, as my Prophet.

Narrated by the authors of the *Sunan*.

اللهم إني أسألك علماً نافعاً، ورزقاً طيباً، وعملاً متقبلاً.

رواه ابن ماجه.

اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور.

It was narrated by the authors of the *Sunan* except al-Nasa'i.

There is no god but Allah alone; He has no partner. To Him belongs the kingdom, and to Him belongs all praise, and He is almighty over all things.

Narrated by al-Bazzar and al-Tabarani in *Al-Du'a'*.

O Ever-Living, O Self-Subsisting, I seek refuge in Your mercy. Set all my affairs aright, and never, not even for the blink of an eye, leave me to my own devices.

Narrated by al-Bazzar.

O Allah, You are my Lord; there is no god but You. You created me, and I am Your servant. I remain faithful to Your covenant and Your promise as much as I am able, I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your blessings upon me and confess my sins, so forgive me, for none but You forgives sins.

Narrated by al-Bukhari.

اللهم فاطر السموات والأرض، عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه، أشهد أن لا إله إلا أنت, أعوذ بك من شرّ نفسي، ومن شرّ الشيطان وشركه، وأن أقترف على نفسي سوءا، أو أجره إلى مسلم.

Narrated by al-Tirmidhi.

أصبحنا وأصبح الملك لله، والحمد لله ولا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، أسألك خير ما في هذا اليوم، وخير ما بعده، وأعوذ بك من شر هذا اليوم، وشر ما بعده، وأعوذ بك من الكسل وسوء الكبر، وأعوذ بك من عذاب النار وعذاب القبر.

Narrated by Muslim.

O Allah, I ask You for forgiveness and well-being in this world and the Hereafter, O Allah, I ask You for forgiveness and well-being in my religion, my worldly life, my family, and my wealth. O Allah, cover my faults, calm my fears, and protect me from what is before me, behind me, to my right, to my left, and above me. I seek refuge in You from being attacked from below me.

Narrated by Abu Dawud and Ibn Majah.

In the name of Allah, by whose name nothing can cause harm on earth or in heaven, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.

(ثلاث مرات). رواه أصحاب السنن عدا النسائي.

سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته.

(ثلاث مرات). رواه مسلم.

O Allah, grant me good health in my body; O Allah, grant me good health in my hearing; O Allah, grant me good health in my sight; there is no god but You. O Allah, I seek refuge in You from disbelief and poverty; O Allah, I seek refuge in You from the torment of the grave; there is no god but You.

(ثلاث مرات). رواه أبو داود.

Recitation of the following surahs: Al-Ikhlas, Al-Falaq, and An-Nas.

ثلاث مرّات. رواه الترمذي.

{حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم} (التوبة:129).

(سبع مرات). رواه أبو داود.

اللهم إني أصبحت، أُشهدك وأُشهد حملة عرشك وملائكتك وجميع خلقك أنك أنت الله، وحدك لا شريك لك وأن محمداً عبدك ورسولك.

(أربع مرات). أبو داود والترمذي.

There is no god but Allah alone; He has no partner. To Him belongs sovereignty, and to Him belongs all praise. He gives life and causes death, and He has power over all things.

(عشر مرات). رواه ابن حبان.

Glory be to Allah, and praise be to Him. Or: Glory be to Allah, the Great, and praise be to Him.

(مائة مرة أو أكثر). رواه مسلم.

I ask Allah for forgiveness.

(مائة مرة). رواه ابن أبي شيبة.

Glory be to God, praise be to God, God is the Greatest. There is no god but God alone, with no partner or associate. To Him belongs the Kingdom, and to Him belongs all praise, and He is All-Powerful over all things.

(مائة مرّةٍ أو أكثر). رواه الترمذي.

أهمية وفضائل أذكار الصباح

تعتبر أذكار الصباح من أهم السنن التي حث عليها النبي صلى الله عليه وسلم، فهي تمثل درعاً حصيناً للمسلم يحميه من شرور شياطين الإنس والجن طوال اليوم. إن المداومة على هذه الأذكار العظيمة لا تجلب فقط الأجر والثواب العظيم من الله عز وجل، بل تزرع في القلب طمأنينة وسكينة لا مثيل لهما. عندما يفتتح المؤمن يومه بذكر الله، فإنه يجدد عهده مع خالقه، متوكلاً عليه في كل أموره، مما يمنحه القوة الروحية والنفسية لمواجهة تحديات الحياة اليومية بيقين وثبات وانشراح في الصدر.

الأوقات والحالات المستحبة لقراءة أذكار الصباح

  • يبدأ وقت أذكار الصباح من طلوع الفجر الصادق، والوقت الأفضل لقراءتها هو بعد أداء صلاة الفجر مباشرة وحتى طلوع الشمس.
  • في حال النسيان أو الانشغال، يرى العديد من العلماء جواز قراءتها حتى نهاية وقت الضحى (قبل زوال الشمس).
  • يُستحب قراءتها بحضور قلب وخشوع، مع تدبر معاني الكلمات العظيمة التي تحتويها لتعظيم الاستفادة الروحية.
  • يُفضل أن يكون المسلم على طهارة (متوضئاً) ومستقبلاً القبلة إن أمكن، رغم أن ذلك ليس شرطاً لصحّتها وقبولها.
  • يُستحسن التلفظ بها بصوت منخفض يسمع به المرء نفسه، دون إزعاج من حوله.

خاتمة حول أذكار الصباح

إن المداومة على أذكار الصباح هي تجارة رابحة مع الله، تمنح المسلم الحفظ والبركة والسكينة في يومه كله. لذا ينبغي للمؤمن أن يحرص على هذا الورد اليومي العظيم، ليظل قلبه معلقاً بخالقه ومحصناً من كل سوء. نسأل الله العلي القدير أن يتقبل دعاءكم، وأن يعيننا وإياكم على ذكره وشكره وحسن عبادته.

Disclaimer: About the content of Dhikr and Prayers

Accuracy of texts and sources:
This content has been prepared through a careful review of authoritative Islamic sources (such as IslamWeb, IslamQ&A, and Sunnah.com). We do our best to ensure that the texts and hadiths are transmitted with the highest degree of accuracy and scientific honesty.

The purpose of the content:
This content is intended for educational and informational purposes only and is intended to facilitate access to the correct Prophetic Dhikr for the public. The information contained herein should not be considered as an official fatwa or binding religious guidance.

Legal and legal disclaimer:

  1. Personal verification: Despite our constant scrutiny, we always encourage the reader to refer to the original authorized books and sources if there is any question about the authenticity of a hadith or a Shari'ah ruling.
  2. Application and practice: The application of these dhikr and prayers is at the reader's own risk. The organizers do not accept any responsibility for any misunderstanding or misinterpretation of the content.
  3. Changes: Research and studies related to the classification of hadiths (in terms of authenticity and weakness) may change based on the opinions of recognized scholars, and we cannot guarantee that all historical data will be updated in real time.

The final decision in practicing worship rests with the Muslim alone based on his conviction and knowledge.